Vuoden 2022 alussa aloitimme projektimme Ruotsin myynnin edistämiseksi yhteistyössä
paikallisen edustajamme Richad Steenin kanssa. Yrityksen omistaja ja toimitusjohtaja Mats
Englund on ollut alusta asti hyvin sitoutunut Pekotekin kanssa projektin eteenpäin viemiseen. Me
Pekotekilla olemme hyvin innostuneita ja kiitollisia yhteistyöstä Richard Steenin kanssa ja on ollut
hienoa huomata, kuinka kansainvälinen yhteistyö on sujunut ja kuinka yhteiset suunnitelmat
tuotteidemme markkinoille tuontiin ovat edenneet.

Monen mutkan kautta päädyimme rakentamaan Richard Steenille täysin uudet nettisivut
integroiden Pekotekin tarjonnan heidän sivuilleen. Nettisivuja alettiin rakentamaan yhdessä
Adcrean David Hyltsen kanssa, joka on vastuussa sivujen ulkonäöstä ja optimoinnista.
”On ollut inspiroivaa tehdä töitä Mats Englundin Richard Steeniltä, sekä Marian ja Petrin kanssa
Pekotekilta. Yleensä uusi projekti tarkoittaa uutta alaa sekä uusien palveluiden ja tuotteiden
ymmärrystä. Tässä projektissa minulla oli kunnia tutustua Pekotekiin joiden asiakkaita ovat muun
muassa Midroc, ABB ja SSAB. Respect! On myös kiehtovaa ymmärtää Pekotekin alalla vaikuttava patentoitu ratkaisu. Olen varma, että uusi sivu auttaa Pekotekia ja Richard Steeniä Ruotsinmarkkinoilla.” -David Hyltse, Adcrea"

Vaikka projektimme kulki eteenpäin hyvällä aikataululla ja yhteistyö oli toimivaa, oli meillä
projektissa myös haasteita. Näistä isoin haaste oli ammattisanasto ja tarkemmin sen kielelliset
haasteet. Ensin nettisivuille kirjoitettava materiaali tehtiin suomeksi, sen jälkeen sitä käännettiin
englanniksi, tarkistettiin ammattisanasto sekä siitä vielä ruotsiksi, jonka jälkeen teksti tarkistettiin
uudestaan. työvaiheita oli siis hyvin monta. Tuloksena saimme aikaan kuitenkin hyvän pohjan
tuleviin myynnillisiin toimenpiteisiin.

Kiitämme Mats Englundia Richad Steeniltä sekä David Hyltseä Adcrealta yhteisestä projektista.
Tässä linkki uudistetuille nettisivuille: www.richardsteen.se